Arī viņi dara TO...
Kolāža: Didzis Kukainis (blogeris Didzis)
Vai atceries seno pavasara joku, ka “gan putniņi dara TO, gan maijvabolītes dara TO, gan arī taurenīši dara TO.. Tikai cilvēki pavasarī nevar darīt TO - jo cilvēki neprot lidot!” Tas bija viens no pirmajiem iespaidiem, kurš ieplaiksnījās manā prātā, kad rokās nonāca dabas pētnieka un dokumentālo filmu veidotāja Andrēasa Kīlinga grāmata “Maijvaboles dara to visilgāk”, kuru no vācu valodas uz latviešu mēli pārcēlusi tulkotāja Sigita Kušnere un izdevis “Jāņa Rozes apgāds”.
Atzīstos, ka mans augstākminētais pirmais iespaids bija maldīgs – jo šoreiz arī tomēr cilvēki var darīt TO. Vai arī – vismaz censties pielīdzināties putniņiem, maijvabolītēm, taurenīšiem, vardītēm, zilonīšiem, leduslācīšiem, tīģerīšiem, briedīšiem, zaķīšiem un vēl daudziem jo daudziem citiem dzīvnieku valsts pārstāvjiem, kuri, izrādās, arī tikpat entuziastiski un labprāt nododas nodarbei, kas svarīga arī mūsu “cilvēkveidīgo dzīvnieku” pasaulē, proti – seksam.
Jā gan, Andrēasa Kīlinga grāmata aizraujošā, viegli uztveramā, dzirkstīgā un raitā valodā vēsta par to, ka sekss, izrādās, nav tikai mūsu kā cilvēku privilēģija. Puritāniskākajiem lasītājiem, kuriem vārda “sekss” tikai pieminēšana vien jau izsauc roku trīcēšanu un sašutumu – lūgums tālāk nelasīt. Šī grāmata nebūs jums.
Bet tie gan manas paaudzes, gan arī manu vecāku paaudzes un pat, iespējams, arī par mani jaunākās paaudzes lasītāji, kuri reiz bibliotēkas plauktos vai arī savas mājas grāmatu skapja krājumos atraduši un iepazinušies ar Džeralda Darela stāstiem par dzīvniekiem – laipni aicināti! Arī šajā grāmatā būs iespējams kaut ar vienu aci ielūkoties dzīvnieku pasaulē, par kuru tomēr vēl nojaušam ak vai!, cik maz...
Jo, vai arī Tu zināji to, ka:
- – purva vardēm pat agra pavasara stindzinošais aukstums nav šķērslis tam, lai nodotos mīlas
priekiem;
- – riesta periodā medņa testosterona līmenis paaugstinās simtkārtīgi un šajā laikā tas ir spējīgs
nogalināt cilvēku;
- – leduslāču puišiem mīlas ierocis ir īpaši veidots tā, lai būtu noderīgs mīlēšanās prieku
īstenošanai pat pārdesmit grādu salā;
- – maijvaboles savam mīlas aktam veltī vismaz četras stundas laika;
- – lauvu meitenes atdodas lauvu puišiem līdz pat divdesmit reizēm dienā;
- – arī briežvaboļu tēviņi mīl apreibināties ar rūgstošu ozolu sulu, lai pēc tam meklētu 'kašķi' ar
citiem sava dzimuma pārstāvjiem dāmas dēļ;
- – un vēl, un vēl, un vēl...
Par visu to un arī vēl vairāk tik ļoti saistoši un neatvairāmi lasītprieku mudinoši stāsta šī Andrēasa Kīlinga grāmata. Droši varu sacīt, ka tā noteikti nav tikai sauss novērotu faktu vai zinātnisku teoriju atstāsts, nē - Andrēass vēsta gan par dzīvnieku pasauli, gan par saviem iespaidiem, gan arī pat par šķietami tik ar dzīvnieku seksa pasauli nesaistītām tēmām kā vaļu medības, izdzīvošanas prasmes Birmā vai Krievijas tālo austrumu novadu taigas apstākļos vai arī ieskatu Āfrikas masaju ikdienas dzīvē; savijot to visu raitā un zinātkāres alkas neatslābinošā stāstījumā - gan faktus, gan iespaidus, gan arī savas pārdomas - tā padarot šo grāmatu saistoši aizraujošu labākajās Džeralda Darela tradīcijās.
“(..) pastāsti, manuprāt, patiks arī tiem, kas saskarē ar dabu un dzīvniekiem nonāk vien pastaigās mežā vai zooloģiskā dārza apmeklējumā, kādā televīzijas raidījumā par zvēriņiem vai grāmatā.” (Andrēass Kīlings)
Mans spriedums – grāmata ir tā vērta, lai atrastos ikviena topošā dabas pētnieka vai arī vien
entuziasta grāmatu plauktā. Ja vēlies izbaudīt labu un precīzu tulkojumu, aizraujošu valodu, sajust
dzīvespriecīgu un Tavu interesi neatraujami piesaistošu stāstījumu par dabu, dzīvniekiem un,
iespējams – arī par mums pašiem, cilvēkiem, - “National Geographic”, “ZDF” un “ARD” televīzijas
kanālu dokumentālo dabas filmu veidotāja Andrēasa Kīlinga izpildījumā, tad šai grāmatai būtu
jāatrodas arī Tavā personīgajā bibliotēkā.
Grāmatas apskatu uztapināja DžeiSī, rakstīšanas entuziasts ar regulāru neaktivitāti ;)