Ielūkojoties trīs nelielās, bet nozīmīgās atziņu grāmatās...
Fona attēls: Photo by jim gade on Unsplash
Lai gan šīs trīs nelielās atziņu un aforismu grāmatiņas jau kādu laiku atrodas manā lasāmo grāmatu plauktiņā, tās ir tikušas šķirstītas, atziņas ir gūtas, lasītas un tālāknodotas apsveikumos, vēlējumos un ceļa vārdos. Šīs trīs nelielās, bet vieduma caurstrāvotās grāmatiņas ir spēcīgu un iedrošinošu vārdu piepildītas, kuri savu nozīmi un jēgu nezaudē ne gadu desmitos, ne arī simtos, ja runājam īpaši par Zālamana sakāmvārdiem.
Īstenībā jau ir tā, ka izdevniecība "Zvaigzne ABC" šādas atziņu grāmatas izdod uz izlaidumu laiku un arī šīs ir no 2021. gada vasaras mēnešiem. Trešā grāmata - "Zālamana sakāmvārdi" arīdzan ir no vasaras, bet ne no "Zvaigzne ABC", bet gan "Zinātne" grāmatu izdevniecības. Bet tā kā izvēlējos šīs trīs nelielās grāmatiņas aplūkot vienā ierakstā, tad nu jūsu rīcībā ir pārdomas par šīm trim pērlēm no divām izdevniecībām.
Parunāsim nedaudz par "Zvaigzne ABC" izdotajām divām atziņu un izteikumu grāmatiņām - "Iespēju jūra" un "Katra diena ir.. brīnums". Kāpēc es visas nelielās grāmatiņas saliku vienkopus vienā apskatā? Jā, praktisku iemeslu dēļ, taču arī tamdēļ, ka mazas grāmatiņas parasti neviens neapskata, ar šo es pievērsīšu kaut nelielu uzmanību šiem darbiem. Es šeit runāju par divu mazo "Zvaigzne ABC" grāmatiņu sakārtotāju Intu Saprovsku, kura apkopojusi literāro darbu atziņas no dažādiem autoriem un viņu latviski dažādos laikos izdotajiem darbiem. Protams, mīļie bloga lasītāji, šeit netiek apskatīti senie darbi, bet pavisam nesen izdotie, kurus sakārtotāja lasījusi un mums nodod viedās atziņas no to autoriem.
* * *
"Bez Dieva ziņas un palīdzības cilvēciskās laimes mirklis nevar ilgt dienas un nedēļas. Tas būs un paliks tikai mirklis - īss un gaistošs. Ja tev dāvāta laime, pieņem to ar pateicību. Neaizvaino Providences labo gribu ar savu neuzticību, pierādi, ka esi tik dāsnas dāvanas cienīgs, ja reiz debesis tevi tā aplaimojušas." (Narinē Abgarjana)
"Lasiet, ko vien gribat, tikai lasiet. Grāmatas ir iespēja. Rezerves izeja. Tās dod izredzes brīdī, kad jums to vairs nav. Ikviena grāmata var sniegt pajumti noklīdušam prātam." (Mets Heigs)
* * *
Krājumu un atziņu sakārtotāja Inta Saprovska lasītāju ziņā un it īpaši jauno lasītāju ziņā nodod divus 2021. gada pandēmijas laika atziņu krājumus, kurus izveidojusi, apkopojot dažādu autoru dažādus nesen iznākušo darbu atziņas... Protams, mēs nevaram lepoties ar to, ka pandēmijas laikā jaunieši lasītu vairāk grāmatas, bet varbūt mēs varētu lepoties, ka vismaz teju po;ulārzinātnisku autoru populārzinātniskas atziņas tie būtu dzirdējuši un izlasījuši, sasniedz pamatskolas vai vidusskolas abiturientu līmeni?
Izdevniecība "Zvaigzne ABC" par krājumu sakārtotāju saka šādi:
"Inta ir daudzlasītāja, un viņas atrastie domu graudi lielākoties nav atrodami citās izlasēs. Tāpēc citātu krājums, iespējams, vedinās ne tikai uz pārdomām, bet arī ļaus sasveicināties ar mūsdienu labākajiem rakstniekiem no visas pasaules – šveicieti Žoelu Dikēru, japāņu rakstnieku Haruki Murakami, kanādieti Margaretu Atvudu, amerikānieti Tesu Džritsenu un vēl, un vēl… Un varbūt šis pirmais iespaids kādam lasītājam būs mudinājums iepazīties ar rakstnieku tuvāk?"
Viena no skanīgākajām un noformējumā daiļākajām grāmatām ir manās rokās esošais literatūras piemineklis - "Zālamana sakāmvārdi". Paša jaudīgākā seno valodu pratēja un eksperta Ulža Bērziņa atdzejojumā. Šis atdzejojums pieder pie t.s. gudrības literatūras žanra. "Zālamana sakāmvārdu" beigu daļā ir ievietots Ilmāra Zvirgzda skaidrojošs pēcvārds par un ap šādu darbu rašanos, nozīmi, jēgu un kultūrkontekstu. Lasītājs ne vien uzzinās par šāda darba jēgpilnumu mūsdienu pasaulē, kur tas kalpo kā izglītojošs avots antīkajā literatūrā, bet arī latviešu valodas kopšanai un atbalstīšanai. Atdzejotājs Uldis Bērziņš mums ir atstājis ārkārtīgi vērtīgu kultūras mantojumu, mūsu valodas telpā ienesot pasaules vēstures un kultūras telpas elpu. Kā izglītojošajā pēcvārda raksta tā autors I. Zvirgzds, ""Zālamana sakāmvārdi" ir senās Izraēlas gudrības literatūras krājums, kurā ietverti dažādi, dažādos laikos sarakstīti darbi, kurus dažādās vietās radījuši dažādu sociālo grupu pārstāvji, pēc tam tie tikuši apkopoti un rediģēti, izveidojot strukturāli vienotu gudrības literatūrai piederīgu darbu."
"Gudrajam namā / jaukas mantas un eļļa - / bet ģeķis, / tas tik tērē!" (Sakāmvārdi, 21:20)
"Patiesība / pie manām aukslējām, / riebj manām lūpām / ik negantība." (Sakāmvārdi, 8:7)
"Rāma atbilde / novērš naidu, / bet nikna runa / saceļ dusmas." (Sakāmvārdi, 15:1)